Henry Morgan, a privateer, pirate, and later governor, remembered most as a bottle of rum